Bei Kung-Fu-Helden fällt sofort auf, dass sie nicht viel reden. Sie sind Männer der Tat. Sie wechseln ein paar knappe Worte:

Sie haben meine Ehre verletzt!

Ha! Ha! Jetzt werde ich dich töten!

Und dann schlagen sie mit Fäusten, Füßen, Ellbogen und Fingernägeln aufeinander. Selbst in den frühen Szenen, wenn sie die Handlung aufbauen, halten sie den Dialog auf ein absolutes Minimum. Der heldenhafte Kung-Fu-Experte geht zum Tempel, um mit einem langbärtigen Meister zu sprechen, der so etwas sagt wie: 'Die Schüler von Wong haben die Ehre des Tempels verletzt!' Und dann antwortet der Held: 'Ha! Ha! Jetzt werde ich sie töten!'

Der Grund für den Mangel an Dialogen in den meisten Kung-Fu-Filmen ist leicht zu erklären. Sie werden in Hongkong in Massenproduktion hergestellt und in die ganze Welt verschickt. Je weniger Wörter, desto weniger kostet die Synchronisation.

Die Macher von „ Sie nennen mich Bruce ' zielen nicht auf ein globales Publikum ab. Sie machen eine Parodie auf Kung-Fu-Filme für dasselbe amerikanische Publikum, das zu ' Flugzeug! ,' ' Flugzeug II - Die Fortsetzung “ und „Jekyll & Hyde … Wieder zusammen.“ Das erlaubt ihnen, lange Dialoge und kurze Action zu betreiben, und dabei verlieren sie ihre ganze satirische Schärfe.

'They Call Me Bruce' hat zwar ein paar lustige Actionszenen, ein paar ganz wenige, aber meistens hängt sein Humor von Wortspielen und anderen schwachen Witzen ab Johnny Yune , der seinen Helden spielt. Yune wird auch zugeschrieben, beim Schreiben des Drehbuchs geholfen zu haben – und das kann ich glauben, da viele seiner Dialoge so klingen, als wären sie spontan erfunden worden.

Die Handlung ist fröhlich idiotisch. Die Mafia will etwas Kokain von der Westküste nach New York verschiffen, getarnt als orientalisches Mehl einer besonderen Marke. Also beauftragt der Top-Mafioso seinen chinesischen Koch Bruce, das Dope nach Osten zu bringen, eskortiert von einem treuen Chauffeur. Unterwegs geraten sie in die üblichen Abenteuer, darunter Begegnungen mit Gangstern in Vegas und Chicago. (In einem berührenden Lokalkolorit enthält der Film Stock-Aufnahmen vom Lake Shore Drive und South Wabash, um die Drehorte in Chicago zu etablieren, obwohl alle Szenen mit Johnny Yune drinnen gedreht wurden.)

Yunes Charakter ist ein glückseliger Idiot, a Jerry Lewis Runderneuerer, der sich auf schlechte Wortspiele spezialisiert hat. Probe: „Wenn du Sushi kennst, so wie ich Sushi kenne.“ Er hat jedoch seine lustigen Momente, besonders in Flashback-Erinnerungen an den weisen alten Meister. 'Denke immer daran, mein Sohn, tritt ihnen in die Leiste!'

Das eigentliche Problem mit „They Call Me Bruce“ ist, dass es sich um eine Satire eines nahezu satiresicheren Genres handelt. Echte Kung-Fu-Filme sind so unglaubwürdig und so dämlich, dass es schwierig ist, eine Satire zu machen, die nicht einfach das gleiche Thema abdeckt.