Ganz am Ende John Turturro sein neuer Film“ Mac ,“, nachdem alle Credits gelaufen sind, kommt eine kratzige Tonbandaufnahme von einem Anrufbeantworter. „John? John?', fragt eine Stimme, und dann beschwert sich die Stimme über die ganze Idee der Anrufbeantworter. Die Stimme gehört Turturros Vater Nicholas, der 1988 starb und dessen Leben als Bauarbeiter und Bauunternehmer den Film inspirierte.

Er unterscheidet sich von den meisten anderen Filmen, die heute in Amerika gedreht werden. Es geht um Männer, die mit ihren Händen arbeiten, Häuser bauen. Die meisten Männer in modernen Hollywood-Filmen arbeiten nur als Polizisten, Kriminelle, Anwälte oder Drogendealer. Manchmal sind sie verrückte Slasher und seltener Politiker. Sie verdienen kaum einen gewöhnlichen Lebensunterhalt mit harter Arbeit mit ihren Händen, der Art von Arbeit, die viele Männer früherer Generationen jeden Morgen ihres Lebens verrichteten.

In dem Film, der am Freitag anläuft, spielt Turturro eine Figur, die lose auf seinem Vater basiert. Er hat zwei Brüder, und sie arbeiten auf dem Bau, bauen Häuser. Es sind die 1950er Jahre. Ihr Vater hämmerte ihnen ein, dass es sich lohnt, den Job richtig zu machen, wenn es sich lohnt, ihn zu tun. Nicht alle sind damit einverstanden – schon gar nicht der schlampige Bauunternehmer, für den sie arbeiten. Aber die Turturro-Figur kennt keine andere Art zu arbeiten, und am Ende des Films ist er in der Lage, vor einem gewöhnlichen Haus in einer gewöhnlichen Vorstadtstraße zu stehen und seinem Sohn zu sagen: „Das habe ich gebaut; das ist meins Haus.'

Der Sohn im Film repräsentiert John Turturro. Die Szene traf mich mit unerwarteter emotionaler Kraft. Mein eigener Vater war Elektriker an der University of Illinois, und eines Tages nahm er mich mit ins Memorial Stadium, zeigte mir die elektrischen Leitungen und sagte zu mir: „Die habe ich eingebaut.“ Turturros Film knüpft an die Art und Weise an, wie viele Menschen über die Beiträge denken, die ihre Eltern bezahlt haben. 'Mac' nimmt seit mehr als 10 Jahren Gestalt an, erzählte mir Turturro bei einem kürzlichen Besuch in Chicago. Zuerst war es ein Theaterstück, dann ein Drehbuch, und erst nach seinem Erfolg als Schauspieler in mehreren neueren Filmen konnte er die Finanzierung dafür aufbringen.

Turtorro tritt seit 1985 in Filmen auf William Friedkin verschaffte ihm seinen ersten Filmjob in „To Live and Die in L.A.“ Auch in 'Five Corners' (1988) hatte er wichtige Rollen als der drohende Psycho aus der Nachbarschaft Jodie Foster ; ' Millers Crossing “ (1990), als Anführer einer lokalen Mafia; und „Men of Respect“ (1991), ein New Yorker Gangsterfilm, der eigentlich eine Aktualisierung von Shakespeare war, mit Turtutto als MacBeth. Aber sein derzeit hoher Bekanntheitsgrad kam von drei Filmen. Er hatte die Titelrolle in Coen Brothers „ Barton Fink ' (1991), als Greenhorn-Hollywood-Drehbuchautor. Und Spike Lee hat ihn zweimal verwendet, denkwürdig' in ' Tue das Richtige ' (1989) war er Sohn der Söhne von Sal, dem Pizzeriabesitzer. Und in ' Dschungelfieber “ (1991), er ist der örtliche Sandwichladenbesitzer. Turturro passt nicht in das traditionelle Profil eines Filmstars. Er ist irgendwie schlaksig und introspektiv. Er spielt ziemlich einfache Charaktere, aber dann dreht er sich um und spielt jemanden, der schlau oder sehr komplex ist, und Sie erkennen, dass der Schein täuschen kann. Als Regie-Debütant zeigt er mit „Mac“, dass er ein natürliches Gespür für Film hat. Die Handlung des Films ist nicht offensichtlich („Dieser Film basiert nicht auf anderen Filmen“, sagt er), und viele der Situationen mögen in anderen Händen banal sein, aber Turturro weiß, wie man mit Schauspielern und der Kamera umgeht. Er zwingt die Geschichte nicht in eine künstliche Handlung oder versucht etwas anderes zu beweisen, als dass der ehrlich gelebte Alltag einen gewissen Adel haben kann.

Ich fragte ihn, ob er eine Erinnerung an seinen Vater habe, die ihn zusammenfasst. Er hat.

„Das war, als er viel älter war. Ich ging nach Yale und schrieb eigentlich schon dieses Stück. Er geriet mit diesen Tapetenaufhängern im Harley Hotel in einen großen Streit wegen einer sehr teuren Tapete, die er anbringen sollte. Ich habe in diesem Sommer mit ihm zusammengearbeitet – das einzige Mal, dass ich bei ihm einen Bürojob hatte, statt Handarbeit. Ich musste alles herausfinden, was nicht stimmte, eine Fehlerliste erstellen und sie korrigieren lassen. Diese Tapete war teuer, weil sie so war war ein sehr dicker Stoff. Die Arbeit der Kleiderbügel war schrecklich. Ich musste ihm sagen, dass es ersetzt werden müsste. „Am nächsten Morgen war ich im Baubüro und hörte Stimmen schreien. Ich ging hinaus, um zu sehen, was los war, und da war dieser große Riese, der meinen Vater überragte, und der Typ zog ab und schlug meinen Vater. Und ich flog den Korridor hinunter und sprang auf den Typen und dann sprangen alle seine Jungs auf mich. Und mein Vater versuchte, dieses Zeug von der Wand zu reißen, und all diese Typen hielten ihn zurück. Fünf Minuten später war er völlig in Ordnung. Er war froh, dass ich zu seiner Rettung gekommen bin. Aber für ihn war es, als würde er nur für das eintreten und kämpfen, was richtig ist.“ Turturro lächelte, dieses ernste Lächeln. „So war er. Er war die Art von Person, die auf die Situation reagierte. Ich erinnere mich, dass ich ihn mitgenommen habe, um ‚To Live and Die in L.A.‘ zu sehen. Es war einer der ersten Filme, in denen ich mitspielte, und es war sogar eine dieser Chi-Chi-Vorführungen in New York Andy Warhol war dort. Als ich auf die Leinwand kam und diese Szene hatte, in der Bill Peterson mich verfolgt, fing mein Vater an zu schreien: „Los, John, geh! Sie können John nicht fangen!' Ich sage: ‚Papa, sei still.' Aber er sah mich an, als wäre ich verrückt. Er hat eine gute Zeit. Aber so würde er sich Filme ansehen; er war sehr engagiert und wenn ich einmal 'Viva, Zapata' gesehen habe, muss ich es tausendmal gesehen haben. Er war also ein echter Filmliebhaber und ein bisschen selbst ein Schauspieler.'

Wollte er, dass Sie Schauspieler werden?

„Er war nicht so glücklich darüber, dass ich ins Showgeschäft ging, aber als er mich spielen sah, war es in Ordnung. Er liebte Filme leidenschaftlich. Er betrachtete die großen Filmstars als Familienmitglieder. Wir sprachen über sie beim Vornamen : Marlon, Burt, Kirk. Im Grunde wollte er, dass ich Arzt oder Anwalt werde, weil ich gute Noten hatte.“

Ja, das war auch mein Vater. Er wollte nie, dass ich Elektriker werde. Er erzählte mir von den Professoren, die er drüben an der Universität gesehen hatte, mit den Füßen auf ihren Schreibtischen: 'So ist das Leben für dich!'

'Exakt.' Aber wenigstens hat er dich neben sich arbeiten lassen? „Seit ich 10 Jahre alt war. Ich habe seine Häuser geputzt, sie gesaugt, bevor die Leute eingezogen sind. Und dann ließ er mich eines Sommers die Seitenstreben ausschlagen. Ich erinnere mich, dass er sauer auf mich war, weil ich auf einen Nagel getreten bin und Ich musste gehen und die Spritze machen. Er sagte: ‚Du kostest mich Geld‘.“ Das ist also wirklich die Geschichte deines Vaters. „Da steckt viel von meinem Vater drin. Es ist von Männern wie ihm inspiriert. Für mich ist er bezeichnend für viele Menschen mit unterschiedlichem Hintergrund, die versucht haben, mit ihren Fähigkeiten das Beste zu geben, was sie konnten.“

Im Film bleibt Turturros Kamera nah am Werk selbst. Auf das Wetter, in dem die Männer arbeiten, Regen und Matsch, die herrlichen Tage, die heißen Sommertage. Zu den Baumaterialien und der Kameradschaft bei der Arbeit und den Spannungen zu Hause, besonders nachdem die Hauptfigur beschließt, sich selbstständig zu machen, und seine Brüder nicht sicher sind, ob sie ihn unterstützen werden. Turturro sagte, er habe das Drehbuch zu „Mac“ gezeigt Martin Scorsese , als er in Scorseses ' Die Farbe des Geldes „1986.

„Er mochte es wirklich. Er sagte mir, ich müsse es natürlich schneiden. Ich habe nie aufgehört zu glauben, dass es machbar wäre, aber ich glaube, ich war damals ein bisschen naiv. Was gut ist.“

Haben Sie sich bei der Arbeit mit Regisseuren wie Scorsese, Spike Lee und den Coen-Brüdern Notizen gemacht? Beobachten Sie, wie sie Regie führten?

„Ich habe gesehen, dass sie sich alle vorbereiten, und sie haben Proben und sie wissen, was sie tun wollen, und es ist alles persönlich. Und es ist alles ihre Sichtweise. Ich denke, ich habe gelernt, dass man seiner eigenen Sichtweise und der Geschichte vertrauen muss Sie erzählen möchten. Die ersten Bilder, die in diesem Film zu sehen sind, gehören zu den ersten Dingen, die ich je geschrieben habe.“

Hat es Ihr Leben verändert, auf der Straße als Filmstar erkennbar zu sein?

„Ich hoffe nicht, denn ich denke, das Reichste, auf das Sie zurückgreifen können, ist das Leben um Sie herum. Wenn Sie sich davon entfernen, werden Sie so viel enger, und ich denke, dass dies eine echte Gefahr ist. Ich würde viele gute Momente verpassen. Ich war neulich in der U-Bahn und sah diesen Typen, der diese Tasche hatte, und er ließ sie fallen. Niemand stieß mit ihm zusammen oder so, er ließ sie einfach fallen. Und dann sagte er , ‚Ein Mann hat in diesem Land keine Chance!' Es war einfach so lustig. Solche Dinge bringen dich zum Nachdenken. Also hoffe ich, dass das Filmstar-Ding mich nie vom wirklichen Leben isoliert. Oder davon, die U-Bahn zu nehmen.'