Nach 52 Episoden über sechs Jahre, zwei Spielfilmen, einer Wanderausstellung mit Kostümen und genug Merch, um die Titelresidenz zu füllen, „ Downton Abbey “ ist fast in der “ Hoch „Serienkategorie für unsere Verbindung zu den Charakteren. Wir haben so viele Geburten, Romanzen und Herzschmerz durchgemacht, oben und unten, dass sie sich wie eine Familie anfühlen. Eine extrem gut gekleidete Familie, zumindest im Obergeschoss, aber eine Familie. Und es ist ganz natürlich, dass sich das amerikanische Publikum der Figur der Cora, gespielt von Cora, besonders verbunden fühlt Elizabeth McGovern , die die amerikanischen Erbinnen vertritt, die Adelige heirateten, die Geldspritzen aus der Art von Hintergrund „im Handel“ benötigten, von dem sie sonst gedacht hätten, dass sie unter ihnen seien.

Im Gespräch mit RogerEbert.com , sprach McGovern über die Zusammenarbeit mit ihrem Ehemann Simon Curtis (die beim neuesten Film der Reihe „Downton Abbey: A New Era“ Regie führte), wie die neue Kulisse einer Villa in Südfrankreich die Perspektive der Charaktere veränderte und was sie aus sechs Jahren in der Serie gelernt hat.

Der Standort dieser Serie ist sehr wichtig; es heißt nicht „The Granthams“, es heißt „Downton Abbey“. Und so ist es wirklich eine Veränderung, dass die Hälfte der Besetzung an einen ganz anderen Ort in einem anderen Land geht.

Aus verschiedenen Gründen stellt sich heraus, dass Violet ein Erbe angetreten hat und es sich um eine Villa in Südfrankreich handelt. Und so reisen wir als Familie, um tiefer in dieses Ereignis einzutauchen. Aber meistens ist es eine Gelegenheit für die Charaktere, sich an einem anderen Ort niederzulassen. Und es wirkt sich auf alle Charaktere aus. Es beeinflusst sie auf unterschiedliche Weise. Und im Fall von Carson wird er entschiedener englisch als je zuvor. Und ich denke, im Fall von Robert und Cora öffnet es Dinge, die unter der Oberfläche ihrer Ehe begraben wurden. Es ist also eine Gelegenheit für das Publikum, andere Seiten von ihnen zu sehen.

Wir werden nichts verderben, aber an diesem Ort enthüllt Cora ihrem Ehemann ein Geheimnis, das sie vor ihm geheim gehalten hat.

Es war etwas, das wir wirklich versucht haben, sorgfältig zu orchestrieren. Und ich war so dankbar, bei diesem Film mit einem Regisseur zusammenzuarbeiten, der genauso interessiert war wie ich daran, diese Geschichte richtig zu erzählen, weil es bei so vielen Handlungssträngen sehr einfach ist, sich über Wasser halten zu müssen, um sich zu verzetteln und keine Rolle zu spielen einen Weg finden, jeder Geschichte einen klaren Bogen zu geben. Und weil Simon so interessiert an der Geschichte jeder Figur war, denke ich, dass ihm das wirklich gelungen ist. Aber für mich war ich wirklich dankbar dafür, wie sorgfältig er mir geholfen hat, einen klaren Fortschritt zu haben, der zu diesem Moment führt, und dann zu einem Punkt, an dem es für Cora immer schwieriger wird, ihn zu sublimieren. Und dann natürlich, wenn alles ausbricht. Es wurde durch Simons Entscheidungen als Regisseur untermauert, wo er es platzierte, wie er es drehte, all diese Dinge, die mir bei dieser Geschichte geholfen haben.

Ihre Charaktere hatten zuvor ein Thema berührt, aber dies war die wirkungsvollste Zeit. Cora verliebte sich zuerst, bevor ihr Mann sich in sie verliebte. Wie sind Sie und Simon an dieses Gespräch herangegangen?

In diesem Fall hat Simon wirklich nicht viel gesagt, was eigentlich das Beste ist, was ein Regisseur manchmal tun kann. Ich habe das Gefühl, dass die Regisseure, die nicht ganz so gut sind, oft die Regisseure sind, die das Gefühl haben, die ganze Zeit reden zu müssen oder dir die ganze Zeit sagen zu müssen, was sie tun sollen. Und in diesem Fall, weil Hugh und ich so lange an dieser Beziehung gearbeitet hatten, spielte es sich einfach von selbst, um ganz ehrlich zu sein. Und Simon ist so ein guter Regisseur, er wusste, dass es nur eine Situation war, einen Schritt zurückzutreten und es spielen zu lassen.

Aus amerikanischer Sicht gehört es natürlich zum Charme der Serie, dass die Briten sich nicht so theatralisch äußern wie wir und deshalb, wenn Lord Grantham in dieser Szene so richtig seine Emotionen auslässt, ist das schon sehr mächtig.

Es ist absolut. Ich könnte nicht mehr zustimmen. Und dann habe ich auch nicht vorhergesehen, dass die Tatsache, dass er aus der Struktur seines normalen Lebens herausgerissen und in eine Situation gebracht wurde, die so weit weg von zu Hause in Frankreich ist, dass die Dinge irgendwie viel entspannter sind, so wie es sich anfühlt es ist eine angemessene Zeit für all dies, um auszubrechen. Die Tatsache, dass sein gesamter Sinn für seine Identität bedroht ist, ist eines dieser Dinge, die man zuerst beim Lesen des Drehbuchs sieht und nicht ganz sieht, aber sie alle verschwören sich, um dem Moment ein noch organischeres Gefühl zu verleihen, weil sie alle im Spiel sind . Und ich weiß nicht, ob es etwas ist Julian Fellowes darüber nachgedacht oder ob es in seinem Unterbewusstsein ist.

Die wunderschönen Kostüme der Crawleys erregen immer viel Aufmerksamkeit. Wie drückt sich Coras Persönlichkeit in ihrer Garderobe aus?

Ich bin so froh, dass Sie diese Frage gestellt haben, denn ich denke, das Besondere an Anna Robbins, der Kostümdesignerin, mit der wir bei diesem Film zusammenarbeiten mussten und die die letzten paar Serien gemacht hat, ist, dass sie es nicht tut Denken Sie nur daran, alles schön zu machen, obwohl es schön und detailreich ist und die Stoffe so schön ausgewählt sind. Aber sie denkt an jeden Charakter und die Art und Weise, wie die Kleidung Charakter ausdrückt. Und wenn Sie sich den Film vor diesem Hintergrund ansehen, werden Sie feststellen, dass Mary in ihren Kostümen immer vorne mit dabei ist. Sie sind lebendig und scharf und klar. Und Cora ... weht. Es gibt immer eine fließende Weichheit. Und noch einmal, ich denke, Anna tut es zu einem großen Teil einfach instinktiv. Es ist nicht übermäßig analysiert, aber es ist definitiv etwas. Sie ist so schlau und sie ist sich aller Elemente bewusst, nicht nur wie etwas aussieht.

Wie war die Zusammenarbeit mit Ihrem Mann als Regisseur?

Ich habe es absolut geliebt, vor allem, weil ich ehrlich gesagt so stolz auf ihn war. Ich hatte noch nie mit ihm gearbeitet oder ihn so arbeiten gesehen. Soweit ich wusste, hat er nicht wirklich etwas anderes gemacht, als zu Hause fernzusehen, denn so kenne ich ihn. Ihn von der Couch hochsteigen zu sehen, ist einfach unglaublich. [lacht] Aber das zu sehen, es war einfach meisterhaft, wie er es geschafft hat, all diese Geschichten so sparsam zu erzählen und dem Ganzen eine Spritze von Humor und Emotionen zu verleihen, die nach so langer Zeit so schwer zu erreichen ist. Und auch die Art und Weise, wie er den Respekt der Gruppe erzwang, was zu diesem Zeitpunkt auch sehr schwer zu erreichen ist. Daher war ich sehr stolz auf ihn.

Es war für mich bemerkenswert, dass es bei so vielen Charakteren und so viel los war, dass es sich nie gehetzt anfühlte. Der Film enthält sogar in einer meiner Lieblingsszenen eine Musiknummer, wenn eine Josephine Baker-ähnliche Sängerin auf einer Party auftritt.

Danke, dass du das sagst, weil es wahr ist. So hatte ich das nicht gedacht. Aber er schien instinktiv genau zu wissen, wann er sich Zeit nehmen musste, und es war nie langweilig und es ging nie langsam voran. Aber ich hatte auch nie das Gefühl, dass es gehetzt wurde. Wir hatten Zeit, die Atmosphäre wirklich zu spüren, wenn wir es brauchten.

Was hast du aus der Zeit gelernt, in der du in dieser Serie warst?

Ich denke, die Disziplin, so viele Stunden wie nötig vor eine Kamera zu stehen, Serienepisoden zu drehen und mit so vielen verschiedenen Regisseuren und so vielen verschiedenen Schauspielern zu arbeiten. Es gibt kaum jemanden bei British Equity, der nicht in der Show war. Es war unglaublich unbezahlbar für mich. Meistens hat es mir geholfen, sehr flexibel in meiner Arbeitsweise zu werden und in der Lage zu sein, auf verschiedene Arten zu arbeiten, schneller zu arbeiten und mir weniger Sorgen zu machen. Weil man einfach muss. Sie haben keine Zeit zu überdenken oder neurotisch zu werden. Ich habe mir in meinen frühen Tagen mit Spielfilmen die Zähne ausgebissen, und es gibt einfach so viel mehr Zeit für einen Spielfilm, besonders für Schauspieler, die sehr gut abschneiden, sie werden so verwöhnt. Aber bei einer Serie wie „Downton“ wird niemand verwöhnt. Du musst einfach weitermachen. Und es ist eigentlich, denke ich, ziemlich gesund. Das war gut für mich in Bezug auf meine Beziehung zu meinem Handwerk. Wenn ich so anmaßend sein kann, dieses Wort zu verwenden.

Sind Sie überrascht, wie wichtig „Downton“ auf der ganzen Welt geworden ist?

Schockiert, absolut schockiert. Es ist einfach das Seltsamste. Vor drei Tagen interviewte uns eine Frau aus China, die von der Show absolut besessen war. Und China scheint im Moment so, als könnte es kulturell nicht unterschiedlicher sein als wir jetzt sind. Aber sie wollte nur wissen, was Maggie Smith war wie. Absolut fasziniert von Maggie Smith. Und Sie denken einfach, nun, wir sind nicht so verschieden. Warum ist das so schwer?

'Downton Abbey: A New Era' ist nur am 20. Mai in den Kinos erhältlich.